bad

I [bæd] 1. adj (comp worse [wё:s]; sup worst [wё:st])

1) пога́ний, ке́пський, нега́рний

the patient is very bad today — хво́рому сього́дні ду́же пога́но

bad lands амер. — неродю́чі зе́млі

2) зіпсо́ваний

to go bad — зіпсува́тися; згни́ти

3) розбе́щений, розпу́тний; немора́льний

4) шкідли́вий

whisky is bad for you — ві́скі вам шко́дить

5) хво́рий

a bad leg — хво́ра нога́

6) си́льний (про біль, холод і т.ін.)

I have a bad headache — у ме́не ду́же боли́ть голова́

7) гру́бий (про помилку)

••

bad blood — ворожне́ча

bad coin — фальши́ва (неповноці́нна) моне́та

bad debt — безнаді́йний борг

bad egg, bad hat, bad lot перен. розм. — пога́на люди́на; шахра́й; непутя́ща люди́на

bad fairy — злий ге́ній

bad form — неви́хованість, нетакто́вність

bad language — ла́йка

bad name [for] — нега́рна репута́ція

bad shot — неві́рна до́га́дка

with bad grace — неохо́че

to be taken bad — захворі́ти

2. n

1) невда́ча; неща́стя, ли́хо

to take the bad with the good — сті́йко перено́сити мінли́вість до́лі

2) зби́ток

to the bad — на зби́ток

3) заги́бель; зруйнува́ння

to go to the bad — пропа́сти, заги́нути; зби́тися з пуття́

from bad to worse — все гі́рше й гі́рше; із вогню́ та в по́лум'я

II [bæd] = bade

past від bid 2.